重庆府
铁作篙师铁作舟，风撞浪涌可无忧。
林间麋鹿遥相望，峡里蛟龙横不休。
目断吊桥空悄悄，头昏伏枕自悠悠。
锦城秋色追随尽，好处山川更一游。
译文：
那掌舵的船工仿佛钢铁铸就一般坚毅，船也好似用钢铁打造，哪怕狂风撞击着波浪汹涌翻涌，也完全不必担忧。
在两岸的山林之中，麋鹿在远处相互张望。而那幽深的峡谷里，蛟龙肆意横行，一刻也不停歇。
我远远望着那座吊桥，直到视线再也看不到它，周围一片寂静无声。我头昏脑涨，只能伏在枕上，思绪悠悠飘荡。
我已经尽情领略了成都秋天的景色，现在还想在这美好的山川间再游历一番。