浮丘道人招魂歌 其五

6 次阅读

宋代 •

有妻有妻不得顾，饥走荒山汗如雨。 一朝中道逢狼虎，不肯偷生作人妇。 左掖虞姬右陵母，一剑捐身刚自许。 天上地下吾与汝，夫为忠臣妻烈女。 呜呼五歌兮歌声苦，魂招不来在何所。

译文：

你有妻子啊，却没办法去照料她。她在饥饿中逃进荒山，汗水如雨般流淌。 有一天，她在半路上遭遇了如狼似虎的恶人。但她坚决不肯苟且偷生，去做敌人逼迫下的妇人。 她左边好似那虞姬，右边如同那王陵的母亲，毅然决然地用剑结束自己的生命，以刚烈的气节自我期许。 无论在天上还是地下，我都与你同在，你是忠臣，我是烈女。 唉，我唱到第五首招魂歌啦，这歌声是如此悲苦，可你的魂魄啊，我怎么招都招不来，你究竟在哪里呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 汪元量

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云