唐律寄呈父凤山提举 其六
抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。
紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳。
周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。
译文：
我抱着琴、夹着书，骑着那匹嘶鸣的马，朝着北方眺望，燕云之地路途是那么的遥远。
清晨在紫色的边塞前行，能听到大雁的叫声；夜晚渡过黄河的时候，还能看见鱼儿在水里跳跃。
我在四周都是崇山峻岭的蜀地徘徊，双剑山的险峻让我满心忧愁；那浩渺的三湘之水，让我在梦里都念着杭州的六桥。
我踏遍了整个天地，却依旧是个漂泊的旅人，即便那小山里长满了芬芳的桂树，也无法把我招留下来，无法让我在此安顿。