蜀相庙

宋代 • 汪元量

我谒武侯祠，阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧，深山大泽无人知。
胡为蜀先主，三顾前致辞。
欲烦恢复天下计，先生筹策天下奇。
浩然出山来，凛凛虎豹姿。
乘时既得人，上曰真吾师。
已晓关与张，二子不复疑。
孤有孔明在军中，如龙有水相因依。
历数既有归，破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已，当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕，中原恢复未可知。
惜哉军务劳，一心死无私。
出师一表如皎日，千古万古鸿名垂。

译文：

我前去拜谒武侯祠，祠堂阴暗的回廊外，荒草一片凄凉。

当年诸葛亮在南阳结庐而居，像卧龙一样隐居，在那深山大泽之中，无人知晓他的才华。可为什么蜀先主刘备，要三次前往他的住处，恭敬地表达自己的心意呢？刘备是想烦请诸葛亮为他谋划恢复汉室、统一天下的大计，而诸葛亮所提出的策略，真是天下少有的奇谋。

于是，诸葛亮怀着浩然之气出山了，他那威严的模样，犹如虎豹般令人敬畏。他生逢其时，又遇到了明主刘备，刘备说他真是自己的老师。关羽和张飞很快就明白了刘备的心意，不再对诸葛亮有所疑虑。刘备说自己有孔明在军中，就好像龙得到了水一样，相互依存。

按照上天的安排，汉室复兴似乎已有了归属，打败贼寇也应该从此时开始了。可惜啊，诸葛亮恢复汉室社稷的心愿还没有达成，当年三峡一带那雄伟壮观的营垒如今也只是徒有其表了。

诸葛亮的才能远超过曹丕，倘若他真能实现中原的恢复，结果还真说不定呢。只可惜他被军务所累，一心为公，直至生命的最后一刻。他所呈上的《出师表》，就像那皎洁的太阳，他的美名千古流传，永远被后人铭记。