吴山

宋代 • 汪元量

海枯龙去雨淋淋，羯鼓諠哗山禁林。
虎士堕弢兵力倦，鸡人罢箭漏声沈。
鶑摇御柳春犹閙，燕蹴宫花雾转深。
肠断木绵庵里客，可怜郿坞筑黄金。

译文：

大海枯竭，蛟龙离去，可雨水依旧淅淅沥沥地不停下着。那羯鼓喧闹的声音，在皇家的禁林山间回荡。

勇猛的武士们将弓袋放下，他们的兵力已经疲倦不堪；报时的鸡人也停止了报时，漏壶的滴水声渐渐沉寂，时光仿佛也在此刻凝固。

黄莺在御柳间摇曳穿梭，仿佛春天依旧热闹非凡；燕子轻触着宫中的花朵，周围的雾气愈发浓重深沉。

想到木绵庵里的那个人，真让人肝肠寸断。他就像当年筑郿坞聚敛黄金的董卓一样，妄图积累财富权势，最终却落得个可悲的下场。

这首诗中，“海枯龙去”暗示了王朝的覆灭，“羯鼓諠哗”可能象征着当时朝廷的荒淫无度，后面通过描写武士疲倦、报时停止等体现王朝的衰败，又以莺燕之景反衬现实的凄凉，最后用典故讽刺那些贪权敛财之人的可悲结局。