小桃源入三岩观鱼

宋代 • 汪元量

眉州城外小桃源，行入三岩涧水喧。
人近碧潭才抚掌，唤鱼出洞跳龙门。

译文：

在眉州城的外面，有一处如同世外桃源般的地方。我一路前行，走进了三岩，山间的涧水喧闹奔腾，发出哗哗的声响。

当我慢慢靠近那碧绿幽深的水潭，刚轻轻拍了拍手，神奇的事情就发生了。原本藏在洞里的鱼儿仿佛听到了召唤，纷纷跃出洞穴，好似要去跳过那传说中的龙门一般活泼欢快。