眉州借景亭

宋代 • 汪元量

巍亭借景引壶觞，元祐诗人翰墨香。
苍峡雷霆龙意气，碧崖烟雨豹文章。
隔邻修竹娟娟静，夹道枯桑冉冉黄。
水泛帘栊簷影倒，风吹城堞角声长。
巴童结束歌仍俊，蜀女腰肢舞亦狂。
千古相望翁季在，眉山草木有辉光。

译文：

在那高耸的借景亭中，我举起酒杯，尽情畅饮。这里仿佛还弥漫着元祐年间诗人们留下的翰墨清香，让人遥想起他们当年的风采。

苍峡之中，雷霆般的声响轰鸣，恰似蛟龙展现出的磅礴意气；碧绿的山崖上，烟雨朦胧，那色彩斑斓的纹理就如同豹子身上美丽的花纹。

隔壁邻家的修长翠竹，姿态柔美，静静地挺立着；道路两旁的枯桑，叶子正渐渐变黄，在秋风中缓缓飘落。

湖水泛起涟漪，倒映着亭台的帘栊和屋檐的影子；清风吹过城墙上的雉堞，传来悠长的号角声。

当地的巴地孩童穿着整齐，歌声依然那么俊逸动听；蜀地的女子扭动着纤细的腰肢，舞姿也格外奔放热烈。

苏轼、苏辙这两位千古以来都令人敬仰的文坛大家啊，他们就像两座不朽的丰碑。他们的存在，让眉山的一草一木都仿佛增添了耀眼的光辉。