草堂 其二

宋代 • 汪元量

白髪遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。

译文：

我白发苍苍，在梓州和阆州一带四处漂泊游历。此时中原地区战火纷飞，局势依旧动荡不安，百姓难以过上安稳的日子。

我生活困苦，连粗茶淡饭和浊酒这样简单的东西都常常供应不足。我的老妻和年幼的孩子也跟着我受苦，时常处于半饥半寒的状态。

我曾乘着扁舟驶出三峡，一路上风急浪高，那磅礴的风涛令人心生敬畏。我穿着粗布短衣在湘江一带行走，此时天地广阔，似乎能让我忘却一些忧愁和苦难。

如今我暂时寄居在耒阳，能有牛肉美酒填饱肚子。可不知道在这安逸之时，我是否还会忆起那曾经经过的使君滩呢？那或许是我历经艰难的见证，也是漂泊生涯的一个印记。