诗一首

宋代 • 王清惠

愁到侬时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。
黄金台迥少知己，碧玉调高空好音。
万叶秋声孤馆梦，一窗寒月故乡心。
庭前昨夜梧桐雨，劲气潇潇入短襟。

译文：

当忧愁一股脑儿向我涌来的时候，我只能独自斟酒喝。我挑亮灯芯，看着手中的剑，泪水忍不住滚滚而下，浸湿了衣裳。

那传说中燕昭王招贤纳士的黄金台离我是那么遥远，我在这里很难遇到真正懂我的知己。我就像唱起《碧玉歌》却无人欣赏一样，即便有美妙的声音也只能空自发出。

无数的树叶在秋风中沙沙作响，我在这孤寂的馆舍里做梦，梦中都是故乡的景象。清冷的月光透过窗户洒进来，更勾起了我对故乡的深深思念。

昨天夜里，庭院前的梧桐树上秋雨淅淅沥沥地落下，那带着一股刚劲之气的风雨声，透过我的衣衫，让我感觉寒意阵阵。