题曾生古剑

宋代 • 林昉

三尺非凡铁，年深铸字漫。
每寻闲处挂，不敢醉时看。
紫电光犹湿，苍蛟血未干。
边秋方用武，莫恨致身难。

译文：

这把三尺长的剑可不是普通的铁所铸，由于年代久远，上面铸造的文字都已经模糊不清了。

我常常把它挂在闲暇时能看到的地方，却不敢在喝醉酒的时候去看它。

它闪烁的紫光仿佛带着湿气，就好像是蛟龙身上的鲜血还没干涸。

如今边疆正值秋季，正是用兵打仗的时候，你不要抱怨难以获得施展才能、报效国家的机会。