挽文山 其二

宋代 • 胡斗南

金骨神仙玉色人，千霜万雪见吾真。
圣贤尽节心弥寿，天地为棺道不贫。
河汉横流豪杰泪，风霆怒发鬼神嗔。
先生出入骑箕尾，长现纲常四大身。

译文：

你提到的《挽文山 其二》作者是元代的胡斗南，下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

您就像是那拥有金身的神仙、有着玉质容颜的超凡之人，历经无数寒霜和风雪的考验，依然展现出最本真的自我。

古往今来的圣贤们坚守气节，在舍生取义之时，他们的精神愈发长久；即便以天地作为棺木，他们所秉持的道义也不会显得贫乏。

如今山河破碎，局势如银河泛滥、横流无序，这让豪杰之士忍不住流下悲痛的泪水；您正义凛然的事迹如同狂风雷霆般震动，引得鬼神都为之愤怒不平。

先生您仙逝之后，灵魂会像传说中骑乘箕尾星的贤哲一样升入天际，而您所代表的纲常伦理精神，将会永远长存在世间。