题汪水云诗卷 其一

宋代 • 刘师复

万里归来葺故园，阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健，七子侍劳三十孙。

译文：

汪水云啊，你远游万里归来后，忙着修缮自己的旧家园。在那阚湖边上，你新搭建了一座带着小船的轩室。

令人欢喜的是，你的双亲已经八十高龄了，身体依然健康硬朗。你的七个子女围绕在身边，尽心侍奉你，而膝下还有三十个孙儿孙女，承欢左右呢。