题汪水云诗卷 其二

宋代 • 聂守真

三日钱塘海不波，子婴系组纳山河。
兵临鲁国犹弦诵，客过殷墟独啸歌。
铁马渡江功赫奕，铜人辞汉泪滂沱。
知章喜得黄冠赐，野水闲云一钓蓑。

译文：

### 注释说明
- “三日钱塘海不波，子婴系组纳山河”：“子婴”是秦朝末代君主，系组投降标志着秦朝灭亡，这里借指南宋君主投降。“钱塘海不波”可能象征着局势的一种异常平静，暗示南宋灭亡前表面的平静。
- “兵临鲁国犹弦诵”：鲁国是文化礼仪之邦，即便面临兵祸，依然有人坚持弦歌诵读，体现文化传承不断。
- “客过殷墟独啸歌”：殷墟是商朝故都，客人路过殷墟独自啸歌，表达对历史兴衰的感慨。
- “铁马渡江功赫奕”：指元朝军队骑着战马渡过长江，建立赫赫战功。
- “铜人辞汉泪滂沱”：相传汉武帝时铸造的铜人被迁离长安，铜人落泪，这里借指宋朝的灭亡令人悲伤。
- “知章喜得黄冠赐”：贺知章晚年自请为道士，这里借指汪水云得赐道士身份。
- “野水闲云一钓蓑”：描绘汪水云此后可以如闲云野鹤般，披着蓑衣在野水边垂钓，过闲适生活。

### 翻译
那钱塘江上连着三天海面风平浪静，可南宋君主却像当年的子婴一样，系着丝带拱手交出了大好河山。
敌军已经兵临鲁国这样的文化之地，可那里的人们依旧在弦歌诵读，传承着文化；客人路过殷墟故地，独自发出啸歌，抒发着对历史兴衰的无限感慨。
元朝的铁骑浩浩荡荡渡过长江，那战功是多么显赫辉煌；就如同当年铜人被迫离开汉朝故土时泪水滂沱，宋朝的灭亡也让人悲痛万分。
汪水云如同贺知章得到皇帝恩准做道士一样，获得了道士的身份，此后就可以伴着野外的流水、悠闲的云朵，披着蓑衣去江上垂钓，过上闲适自在的生活啦。