三山先贤祠落成八首 其五

宋代 • 熊禾

武夷九曲水，流出三神山。
考亭得勉斋，壁立孔门颜。
信斋继其志，经礼頼以完。
六经复其一，百世功不刊。

译文：

武夷山上那蜿蜒曲折的九曲溪水，一路流淌，最终流出了三神山。

在考亭这个地方，出现了像勉斋先生黄干这样的贤才，他品行高洁、端庄严肃，就如同孔子门下德行出众的颜回一般。

信斋先生继承了前人的志向，依靠他在经典和礼仪方面的努力，使得经典和礼仪得以完善。
他让六经中的一部分内容再次彰显于世，这一功绩即便历经百世也不会被磨灭。