三山先贤祠落成八首 其八

宋代 • 熊禾

伟哉云溪翁，兴学功百世。
岂求奂轮美，作事见典制。
迂生吐狂愚，万一裨末议。
他时勒坚珉，洋洋可无愧。

译文：

伟大啊，云溪先生！您兴办教育的功绩能流传百世。
您哪里是追求建筑的高大华丽之美呢，您做事尽显典章制度的风范。
我这个迂腐之人斗胆说出狂妄又愚昧的见解，或许能对这些小事有那么一点点帮助。
到将来把这些事迹刻在坚硬的石碑上，也能够问心无愧地流传后世了。