上张廉访 其二

宋代 • 熊禾

书生久叹三纲绝，天道那无一髪存。
东海不须更忧旱，迩来一妇已无冤。

译文：

我作为一介书生，长久以来都在感叹，如今社会上那维系社会秩序和人伦道德的“三纲”已然崩坏断绝。但我也在想，老天爷难道就真的没有留下那么一丝一毫的正义存在于世间吗？

就像当年东海孝妇蒙冤，导致当地大旱三年，如今呀，不必再担忧像东海那样的旱灾会出现了，因为近来已经有一位蒙冤的妇女沉冤得雪啦。这说明世间还是有正义在，或许那即将断绝的“天道”也还有复苏的希望呢。