越州道中

宋代 • 熊禾

野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览，天教长在水云间。

译文：

野外的田地里，秋天的水流正潺潺地流淌着，高大翠绿的树林环绕在屋舍周边。

淡淡的日光与凝聚的烟雾横在那岔开的水边，斜斜的风夹带着雨点飘过了前面的山峦。

柴门刚刚打开，牛羊慢悠悠地走了出来，渔艇正载着捕捞来的蟹和蛤归来。

我暗自嘲笑自己这一生就喜爱四处游览，大概是上天有意安排我长久地生活在这水光云影的美妙世界里吧。