庭前有松树

宋代 • 于石

庭前有松树，百尺盘虬龙。
材大不适用，偃蹇霜雪中。
五陵年少儿，种花不种松。
寄言傲霜雪，何似媚春风。
松有千岁根，花无十日红。
众人逐时好，君子惟固穷。

译文：

庭院前面有一棵松树，它高达百尺，枝干弯曲盘旋，就像虬龙一样。这棵松树材质非常好，可惜却没有被派上用场，只能在霜雪之中显得孤高而倔强。

五陵一带那些富贵人家的年轻子弟，他们只喜欢种花，却不愿意种松树。他们还对松树说：“你何必在霜雪中傲然挺立，哪里比得上我这些花儿去谄媚春风呢？”

然而，松树有着可以存活千年的根系，而那些花儿却连十天的鲜艳都维持不了。世间大多数人都追逐当下流行的喜好，而君子却能坚守穷困，不为世俗所动。