次韵刘和德赋渊明

宋代 • 于石

士之生斯世，身穷志弥笃。
不惟气浩然，亦是敦薄俗。
渊明晋高士，志岂在微禄。
不以进为荣，不以退为辱。
云出鸟倦还，吾亦从吾欲。
南山岂无豆，东篱亦有菊。
日与田父游，气象和而肃。
一枕北窗风，红尘任奔逐。
起视天壤间，四海空两目。
但愿樽有酒，宁顾瓶无粟。

译文：

在这个世上生活的读书人啊，即便身处穷困之境，志向却越发坚定。
他们不只是有着浩然正气，还能让浇薄的社会风气变得敦厚。
陶渊明是晋代的高尚之士，他的志向哪里会是那微薄的俸禄呢。
他不会把仕途得意当作荣耀，也不会把辞官隐退看作耻辱。
云朵自在飘出，鸟儿飞倦归来，我也会顺从自己内心的意愿。
南山难道没有豆子可采吗？东篱之下也有盛开的菊花。
他每日与田间的老农交游，神态和蔼又庄重。
在北窗之下枕着清风入眠，任由那尘世的人去追名逐利。
起身环顾天地之间，放眼四海却觉空无一物（指对世俗名利不屑）。
只希望酒杯里常有美酒，哪还顾得上瓶中有没有米粮呢。