浪吟

宋代 • 于石

十载驱驰翰墨场，翩翩霞佩高颉颃。
赋窥贾马搜班扬，诗崇晋汉卑齐梁。
斯文未丧道未亡，欲寻坠绪何茫茫。
萧骚裋褐凄风霜，匣中蛟龙吼干将。
男儿有志行四方，安用把笔工文章。
掀髯长啸俛大荒，残烟落日尘沙黄。
纷纷蚁穴争侯王，邯郸一梦炊黄粱。
断鹤续凫谁短长，世间万事俱亡羊。
何如长歌归故乡，古松流水遶石床。
浊酒一壶琴一张，卧听孺子歌沧浪。

译文：

十年来我在文坛奋力驰骋，身姿潇洒如佩着云霞在高空颉颃飞翔。

我作赋时能深入探寻贾谊、司马相如的精妙，搜求班固、扬雄的文采；写诗崇尚晋汉时期的风格，而看轻齐梁时的文风。

如今这斯文尚未消亡，道也未曾断绝，可我想要承接那已衰落的传统，却感到前路茫茫。

我身着粗布短衣在风霜中显得萧索凄凉，可匣中的宝剑却如蛟龙般发出怒吼。

男子汉大丈夫应该有志向走遍四方，哪里用得着只是把笔杆子，擅长写文章呢。

我掀动胡须，放声长啸，俯瞰着广袤的大地，只见残烟袅袅，落日余晖洒在那一片尘沙黄的大地上。

世间的人们就像蚂蚁在洞穴中争抢着当侯王，不过是像邯郸一梦那样虚幻，如同黄粱未熟，梦就已醒。

就像截断鹤的长腿去接野鸭的短腿，谁长谁短又如何评判，世间的万事万物就像丢失的羊，难以追寻踪迹。

与其如此，还不如放声高歌回到故乡，看那古松和流水环绕着石床。

有一壶浊酒，再配上一张琴，我就静静地躺着，听着孩童唱起那《沧浪歌》。