梁父吟

宋代 • 于石

建安天下如溃瓜，一榻之外非吾家。
黄屋飘飖定何许，龙为鱼兮鼠为虎。
老瞒持力敢欺天，朵颐汉鼎方垂涎。
紫髯将军一攘臂，控荆引越三千里。
慷慨山东大耳儿，南飞乌鹊栖无枝。
草庐一语君臣契，目中久已无吴魏。
堂堂大义凛不磨，灵关剑阁争嵯峨。
昨夜西南一星落，六尺之孤竟谁托。
渭水旌旗归故都，江上空存八阵图。
抱膝长歌出师表，古柏苍苍为谁老。

译文：

建安年间，天下就像一个溃烂的瓜，除了自己那一席卧榻之地，仿佛再没有真正属于自己的家。皇帝流离失所，行踪飘忽不定，不知在何方，这世道啊，龙被困成了鱼，而老鼠却嚣张得如同猛虎。

那曹操仗着自己的武力，竟敢欺瞒上天，垂涎着汉朝的皇位，馋得直流口水。孙权这紫髯将军奋然攘臂而起，掌控着荆州，引兵越过广袤之地，势力范围绵延三千里。

那来自山东的刘备，慷慨豪迈，却如南飞的乌鹊，找不到栖息的树枝。直到他在草庐中与诸葛亮一番交谈，君臣心意相通，自此眼中早已不把东吴和曹魏放在眼里。

他们秉持着堂堂大义，这大义凛然不可磨灭，就像那险峻高耸的灵关和剑阁。可昨夜西南方向有一颗星陨落，诸葛亮去世了，那年幼的刘禅又能托付给谁呢？

原本在渭水征战的蜀军旌旗，如今只能撤回故都，江面上只空留着那神秘的八阵图。人们抱着膝盖，吟唱着《出师表》，那苍苍古柏啊，又在为谁慢慢老去呢？