赠姚星士

宋代 • 于石

姚生年来如我贫，澜翻口舌谈星辰。
凄风落日低黄尘，客路相逢眼为青。
草鞋生翼杖生鳞，一笑索我诗赠行。
我诗何足为重轻，历象妙处须推寻。
相国之生孕昴精，客星动摇归富春。
天不祚汉星坠营，泰阶或坼中台星。
大抵人事关天文，试算天下英雄今几人。

译文：

姚先生你这一生和我一样穷困潦倒，可你却能口若悬河，滔滔不绝地谈论着星辰之学。

在那凄冷的风里，落日的余晖洒在低低扬起的黄色尘土上，我们在这旅途之中偶然相逢，彼此投缘，眼中满是欣赏。

你穿着的草鞋仿佛生出了翅膀，拄着的拐杖好似长满了鳞片，你潇洒一笑，向我索要诗篇为你送行。

我的诗实在算不得什么，不足以让你看重。但那天文历法的精妙之处，是值得去深入探寻的。

古时，傅说诞生，据说他是应了昴星之精；严光与光武帝同榻而眠，客星为之动摇，最后他归隐富春山。

当年诸葛亮病逝，天上的将星就坠落于军营；有时泰阶星出现坼裂，中台星也有异常。

大体上来说，人间的事情和天上的星象是相互关联的。你不妨推算推算，当今天下称得上英雄的人还有几个呢。