春游集句

宋代 • 于石

兴来无远近，吾得及春游。
江月谁人影，山光落钓舟。
树交花两色，石横水分流。
天外猿啼处，数峰生暮愁。

译文：

兴致一来，哪还管路程远近，我可算能趁着这大好时光出门春游啦。
江面上那皎洁的月光洒在不知是谁的身影上，山间秀丽的风光倒映在垂钓的小船上。
树木交错，花朵呈现出两种不同的颜色，横在水中的石头让水流分成了两股。
在那遥远的天外，猿猴啼叫的地方，几座山峰在暮色中仿佛生出了忧愁。