次韵邵佥判幽居

宋代 • 于石

闭门久不出，摩挲鬓欲翁。
有杯问明月，无扇障西风。
神骏老嘶枥，纸鸢高入空。
天应怜我懒，瓜圃自泉通。

译文：

我长时间闭门不出，时不时抚摸着自己的鬓发，发觉两鬓都快要花白了。

我手持酒杯，只能对着明月发问，却没有扇子可以遮挡那萧瑟的秋风。

曾经神勇骏逸的良马如今老了，只能在马槽边嘶鸣；那纸糊的风筝却高高地飞入了天空。

老天似乎怜惜我生性慵懒，我家瓜田的菜圃自有泉水通畅地流过来灌溉。