春晚
夕阳门巷静无尘，茶灶烟凝碧树阴。
千尺游丝萦远思，一声幽鸟伴孤吟。
落红庭院春多少，新绿池塘水浅深。
每向静中观物态，荣枯过眼不关心。
译文：
夕阳西下，门前的街巷一片静谧，没有一丝尘土飞扬。煮茶的炉灶上，轻烟袅袅，在碧绿的树荫间缓缓凝聚。
那长长的游丝在空中飘荡，仿佛萦绕着我悠远的思绪。一只幽鸟发出清脆的啼鸣，陪伴着我独自吟诗。
庭院里，落花缤纷，这暮春究竟还留存着几分春意呢？新绿的荷叶铺满池塘，池水也随着荷叶的生长，或浅或深，充满了生机。
我常常在这份宁静之中，观察万物的形态。花草的繁荣与枯萎在眼前不断更迭，但我却早已不再为此而挂怀。