过北山何先生故宅

宋代 • 于石

青云不在金华巅，白云孤起金华岑。
百世相传勉斋学，四书谁识晦翁心。
水流盘涧自深浅，月照北山无古今。
人问故庐何处是，门前松桂蔚成林。

译文：

那高远的青云并非只在金华山的山巅之上，洁白的云朵独自从金华山的高峻之处悠悠升起。

何先生所传承的是从勉斋黄干那里流传下来历经百世的学问，可如今又有谁能真正领会朱熹（晦翁）在《四书章句集注》里所蕴含的深意呢？

山间的溪水在盘绕的山涧中流淌，它的深浅随着地势而自然变化；明月静静地洒在北山之上，无论古往今来，始终如一。

有人打听何先生昔日的住宅究竟在哪里呀，看那门前的松树和桂树已经郁郁葱葱，长成了一片树林。