雪
谁欤变幻旧乾坤，剪水仙人手段新。
银屋万家成骤富，青山半点不藏春。
西园太尉方交贺，北海中郎岂愿臣。
把酒孤吟元不俗，何须夜访剡溪人。
译文：
是谁施展神奇的法术改变了这旧有的天地呢？原来是那宛如裁剪水汽的仙人，手法新奇地将世界装点。
雪花纷纷扬扬，瞬间让千万户人家的房屋好似披上了银装，仿佛一下子变得无比富有。连绵的青山也被皑皑白雪覆盖，那点点绿意再也藏不住春天的讯息。
西园里那些像太尉一样的权贵们正相互庆贺着雪景，可像北海中郎孔融那样的高洁之士，又怎会愿意去做趋炎附势的臣子呢？
我手持酒杯，独自吟诗，这本来就不俗气，又何必像王子猷那样在夜晚乘船去剡溪拜访戴安道呢。