清明次韵赵登

宋代 • 于石

九十春光半晦明，东郊携手趁新晴。
飘零风絮如行客，冷煖厨烟见世情。
宿雨秋千花有泪，斜阳古冢草无名。
劝君且尽樽前兴，柳上一声何处鶑。

译文：

在这九十天的春光里，有一半的日子是阴晴不定的。趁着刚刚放晴的好天气，我和友人一起携手漫步到东郊。

那在空中随风飘零的柳絮，就好似四处漂泊的行客一般。从那或冷或暖的厨房炊烟中，似乎能看出世间的人情冷暖。

昨夜下了一场雨，那秋千旁的花朵上还带着雨滴，像是在默默流泪。夕阳的余晖洒在古老的坟墓上，墓边的荒草连个名字都没有，显得格外凄凉。

我劝你啊，还是尽情享受眼前这酒杯前的兴致吧。你听，柳树上不知从何处传来一声黄莺的啼鸣。