次韵苏巨卿

宋代 • 于石

谁叩柴门寄我诗，迎门稚子候予归。
青山唤醒十年梦，明月空怀千里思。
今晋古秦天地隔，范雎张禄姓名非。
人生百岁发相见，世事悠悠未可知。

译文：

是谁敲响我简陋的柴门，给我寄来了诗篇呢？我看到年幼的孩子正守在门口等着我回家。

那连绵的青山，仿佛把我拉回了十年前的旧梦中；而那皎洁的明月，让我徒劳地怀想着远方的友人。

如今的晋地和古时的秦地，被天地分隔得如此遥远，就像范雎和张禄，明明是同一个人，却有着不同的姓名，让人难以辨认。

人生不过短短百年，不知道何时才能与友人再次相见，这世间的事情啊，就像那无尽的长河，充满了未知和变数。