徐子观生挽诗

宋代 • 于石

一片清虚太极心，浮云流水世情轻。
有生已作无生计，未死先求不死名。
墓必预铭唐杜牧，诗能自挽晋渊明。
岿然貌不随年老，留与斯文主夏盟。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

你拥有着一片纯净虚空、如太极般深邃空灵的心境，把世间的人情世故看得如同浮云流水般淡薄。

你在活着的时候就已经抱持着一种超脱世俗的生活态度，似乎已将生死置之度外，在还未离世之时就已经追求着那不朽的声名。

就像唐代的杜牧预先为自己撰写墓志铭一样，你也有着这般超脱生死的豁达；又如同晋代的陶渊明能够自己为自己写下挽诗，对生命有着深刻的洞察和坦然。

你虽然年事渐长，却依然有着挺拔伟岸的气质，容貌似乎并未随着岁月而老去。你留给了我们这些文人雅士一种精神风范，成为我们文学领域中如同主持夏季盟会般的重要榜样。