次韵君会初冬

宋代 • 于石

一年好景橘黄时，骤冷惟应瘦骨知。
吠犬频繁堕霜叶，栖鸦不定战风枝。
炉何必试手可热，文未能成鬓欲丝。
春逼寒梅三两点，蹇馿江路试寻诗。

译文：

一年之中最美的景致就是橘子变黄的时节了，这天气突然变冷，大概只有我这瘦弱的身子能真切感受到。

外面的狗时不时地吠叫着，那声音伴随着被寒霜打落的树叶簌簌而下；栖息在枝头的乌鸦不安地跳动着，在寒风中摇晃的树枝上瑟瑟发抖。

屋里的炉火，不用伸手去试探，就知道它热烘烘的；可我这文章啊，还没写成呢，两鬓的头发却已经开始像蚕丝一样变白了。

春天的气息似乎已经在逼近，寒梅已经零星地绽放了两三朵。我骑着那头跛脚的驴子，走在江边的小路上，试图寻觅一些写诗的灵感。