夜半见月

中夜月初上,照我东床明。 我心本无事,展转寐不成。 仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。 念适从何来,衣食非素营。 三年然后归,儿女各长成。 婚嫁愿早毕,吾其师向平。

译文:

半夜时分,月亮刚刚升起来,清辉洒在我的东床之上,把床照得亮堂堂的。 我本是个没什么心事的人,却在床上翻来覆去,怎么也睡不着。 我抬头仰望,只见乌鹊在夜空中飞过;低头倾听,能听到蟋蟀和寒蝉的鸣叫声。 我不禁思索,自己刚从哪里来呢?我向来不善于经营谋求衣食。 在外奔波三年之后才回到家中,儿女们都已经各自长大成人了。 我只希望他们的婚嫁之事能够早日完成,之后我就要像向平那样,放下世俗牵挂,逍遥自在。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云