予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一

宋代 • 仇远

自我来溧阳，四见木叶秋。
泮宫久敝漏，量力完且修。
幸然土木备，及此工役休。
巍巍大成殿，势与邹鲁侔。
圣贤日云迈，可以遗象求。
扪心了无怍，一扫筑舍谋。
咫尺三茅山，乃独欠此游。
且须归去来，速为营菟裘。

译文：

自从我来到溧阳，已经经历了四次树叶飘落的秋天。
官学的房屋长久以来破败漏雨，我根据自己的能力对它进行修缮。
幸好建筑所需的木材和砖石等材料都已备齐，趁着现在工程也结束了。
那巍峨壮观的大成殿，气势能和孔子故乡的建筑相媲美。
古代的圣贤们的时代已经渐渐远去，只能通过他们遗留下来的画像去追寻他们的风采。
我扪心自问没有什么可惭愧的，彻底消除了那种人多嘴杂难以成事的顾虑。
离这里很近就是三茅山，只是唯独还没去那里游览过。
我还是赶快回去吧，赶紧去营造自己养老的居所。