题季路负米图

宋代 • 仇远

高堂有亲今老矣，孝子晨昏奉甘旨。
伤哉贫也敢辞劳，百里迢迢亲负米。
后来列鼎坐重裀，积粟万锺不逮亲。
古言周急不继富，为母请粟非无人。

译文：

在那高高的堂屋里，父母如今都已年迈。孝顺的儿子早晚侍奉在旁，为他们奉上美味的食物。
让人哀伤的是家境贫寒啊，但做儿子的怎敢推辞这份辛劳？他不辞百里的遥远路程，亲自背负着米粮赶回家中。
后来，他生活变得富足起来，吃饭时面前摆满了丰盛的菜肴，座位上铺垫着厚厚的垫子，家中积聚的粮食数以万钟计。然而可惜的是，父母却已不在人世。
古人说要周济有急难的人，而不是去帮富有的人。当年孔子的弟子子路，还曾为了母亲向人请求给予粮食，其实这世上像子路这样孝顺的人并非没有啊。