昨夜南山雷雨霁,蛰室初开百虫起。 草夭菜秀蒲柳长,生意森然随气使。 阴阳变态足纤巧,分得余妍归画史。 野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底。 纷纷蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齐点水。 天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼。 血国三千亦有蚊,黍马十万宁非蚁。 蝎虎那能捋虎须,蜗牛谁堪执牛耳。 蜣蜋转丸诚小巧,螳螂搏轮非勇士。 鸣蝉嘶热蟋蟀吟,一片繁声愁客子。 春风郊野岂不乐,篱落秋风又如此。 坡仙旧咏只八物,若见此图心更喜。 我摩老眼为题诗,晴日一窗蝇扑纸。
草虫图
译文:
昨夜南山的雷雨刚刚停歇,那些蛰伏在洞穴里的虫子们开始从睡梦中苏醒,纷纷钻出巢穴。
此时,青草生长得鲜嫩柔美,蔬菜也愈发茁壮,蒲柳也在不断抽枝拔节。大自然的蓬勃生机仿佛被一股神秘的力量驱使着,呈现出一片欣欣向荣的景象。
大自然的阴阳变化十分奇妙,能衍生出各种精巧的形态,而画家们捕捉到了其中的美妙,用画笔将这份生机记录下来。
在这幅画里,能看到野蜂在花丛中忙碌地采集花蜜,仿佛不知疲倦;池底的官蛙睁着大眼睛,呆呆地望着水面。
蚱蜢们在草丛中肆意跳跃,显得十分张狂;蜻蜓则轻盈地在水面上点动,姿态优雅。
天牛在桑树上钻洞,它看似自由自在,却不知自己也受着自然的约束;鬼蝶在花丛中飞舞,飘忽不定,宛如鬼魅一般。
画面里好像也有那三千血国般贪婪的蚊子在伺机而动,数不清的像黍马一样的蚂蚁也在各自忙碌。
蝎虎虽然名字带“虎”,但哪敢去捋真正老虎的胡须;蜗牛看似有壳保护,可谁又能让它在强者林立的世界里占据主导地位呢。
蜣螂推着粪球,那动作虽然精巧,却也只是为了生存;螳螂妄图阻挡车轮,这可算不上真正的勇士。
鸣蝉在炎热中嘶鸣,蟋蟀也在一旁低吟,它们交织出的嘈杂声音,让客居他乡的游子心中充满了忧愁。
春天时,郊野一片欢乐祥和,充满生机。可转眼间,秋风就会吹过篱笆,万物又将面临新的变化。
当年苏东坡曾写过关于八种昆虫的诗,如果他见到这幅《草虫图》,想必内心会更加欢喜。
我揉了揉昏花的老眼,为这幅图题下这首诗,此时窗外阳光晴好,屋内窗纸上还时不时有苍蝇扑打的声音。
纳兰青云