夏雨叹

宋代 • 仇远

六月溧阳三日雨，山田喜足低田苦。
学中亦有北铃圩，低处水深三尺许。
秧苗浸倒根已浮，再种何由能入土。
老夫寓居西郭外，厌听村村蹋车鼓。
唇焦面黑嗟农夫，此生悔不业樵渔。
有山可采水可钓，免得晓夜忧耕锄。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
岂期不待稻花白，并随荇藻归江湖。
溧阳近与丹阳接，不雨由来三数月。
河流浅涩田干枯，练湖放水通舟楫。
人间既是寒暑同，天上何为雨旸别。
愿移此雨慰彼心，还我朱明作炎热。

译文：

在六月的溧阳，接连下了三天大雨。这雨对于山田来说是令人欣喜的，因为山田长久缺水，这场雨让山田水分充足；可对于低田而言，却成了一场灾难。

就连学校附近的北铃圩也是如此，地势低的地方积水深达三尺左右。秧苗全被水浸泡得倒下了，根须都漂浮在水面，就算想重新补种，又怎么能让秧苗扎根到土里去呢？

我这老头子居住在城西郊外，实在厌烦去听那村村传来的踏车戽水的鼓声。看着那些嘴唇干裂、面容黝黑的农夫们唉声叹气，我不禁感慨，他们这一生怕是后悔没有选择去做樵夫或者渔夫。

要是去做樵夫，有山可以砍柴；去做渔夫，有水可以钓鱼，这样就不用从早到晚都为耕种锄地而忧心了。去年庄稼丰收，才刚刚还清了之前欠下的赋税，本想着今年要是再丰收一次，生活就能稍稍宽裕些。

可谁能料到，还没等到稻子开花，这辛辛苦苦种下的庄稼就和那些荇藻一起被水冲进了江湖，全没了。

溧阳和丹阳相邻，丹阳那边已经有三四个月没下雨了。河流里的水又浅又少，农田都干涸了，甚至要从练湖放水来让船只通行。

人间同处一片天地，冷热寒暑都是一样的，可老天爷为什么降雨和放晴的情况却如此不同呢？我真心希望能把这边过多的雨移到那边干旱的地方，抚慰一下丹阳百姓的心，然后让天气恢复到夏季应有的炎热晴朗。