之金陵

宋代 • 仇远

文学本闲官，长年愧素餐。
出门还自笑，行路有何难。
风日幽怀畅，江山望眼宽。
六朝遗迹在，随喜一游观。

译文：

做文学方面的官本就是个清闲的差事，可多年来我一直为自己白吃俸禄而感到羞愧。
如今我走出家门，不禁自我解嘲地笑了起来，想想行走于世间又有什么艰难的呢。
风和日丽的天气让我内心的情怀畅快无比，眼前的江山如此壮阔，让我的视野一下子变得无比宽广。
六朝时期留下的那些遗迹还静静地存在着，我怀着随缘欢喜的心情去游览观赏一番。