送张叔夏游金陵
肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。
移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。
明朝又作台城客，细看青山似洛州。
译文：
你愿意在金渊暂时停下你的行舟，咱们畅快地相聚，说不完的话，直到分别的时候才罢休。
你精通音律，就像当年精通乐律的周郎一样，每有曲调有误，他必定会回头倾听；你又像诗仙李白那样，喜欢吟风咏月，潇洒自在地游历四方。
你的床头虽然没有钱财，但依然热情好客；你的酒杯中有美酒，足以消解心中的忧愁。
到了明天，你又要成为金陵台城的访客了，你可以细细观赏那青山，说不定会觉得它就如同洛阳的山川一样亲切。