寄梁中砥
句曲峰峦翠倚天，琳宫琼馆宴神仙。
水程才隔一百里，脚债未偿三十年。
几拟看山携酒去，相期听雨对床眠。
何当拨遣尘间事，一试松根喜客泉。
译文：
句曲山的峰峦翠绿，高耸着直插天际，那山上华丽的道观仿佛是神仙们宴饮欢聚的地方。
从水路算，我们之间仅仅相隔一百里的距离，可我这想去拜访你的心愿，就像欠下的债一样，已经拖了三十年还没偿还。
我好几次都打算带着美酒去山中赏景，也一直盼望着能和你在雨夜同床而眠，倾心交谈。
什么时候我才能把这世间的琐事都抛开，去尝尝那松根下据说对客人充满欢迎之意的泉水啊。