雁去

宋代 • 仇远

离群野雁在中庭，驯养经年羽翼成。
因为哀鸣殊可念，岂知飞去太无情。
天阴月黑多机穽，岁晚山空少弟兄。
愿尔水田常饱煖，春风早问北归程。

译文：

一只离群的野雁待在庭院之中，被人驯养了一年多，它的羽翼也已经丰满。
因为它哀伤的鸣叫声实在让人怜惜，却没想到它竟然飞走，如此无情。
如今天空阴沉、月色昏黑，外面布满了危险的陷阱，而且年关将近，山林空旷，它已经很难再找到同伴。
只希望你在水田之中能够常常吃饱穿暖，等到春风吹拂的时候，早早打听北归的路程。