喜晴复雨
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
译文：
早晨起来的时候，我还在夸赞甲子日这一天天气晴朗，可到了半夜时分，雨却忽然像从盆里倾倒出来一样下个不停。
那黑沉沉的乌云缓缓地涌动着，连屋内的灯光都显得昏暗了。外面江河里白浪滔滔，水势高涨，都和岸边平齐了。
水芹还没从泥里冒出头来呢，燕子就已经在附近飞舞了；花朵都纷纷落在地上，却还不见黄莺的踪影。
东桥沙滩的尽头停放着许多船只，这高涨的水势让船儿可以直接顺流而下到荆溪，都不用费力去撑船啦。