和仲祥大风韵 其一

宋代 • 仇远

正忧蕴蕴与隆隆，怪得连朝起大风。
酷日从今宜敛暑，大王自古解称雄。
中庭老树吹将折，破屋重茅卷已空。
可是南溟茝欲化，爰居先避鲁门东。

译文：

一开始还正担忧着那隐隐闷响和轰轰雷声的状况，怪不得连着好几天都刮起了大风。

酷热的太阳从今往后应该收敛它的暑气了，大风就如同自古以来的大王一般，尽显雄威。

庭院当中的那棵老树都快被吹折了，破旧屋子上的层层茅草也被卷得一干二净。

难道是南溟的大鹏要变化腾飞了吗？就像当年那只爰居鸟，提前躲避到鲁国城门以东的地方去了。