题王师尹宜晚楼

宋代 • 仇远

高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋，斜日几重山外山。
地展画图增暮景，风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得闲。

译文：

我高高地卷起书房的帘子，外面的雨意带来阵阵寒意。远处的山峦如同螺形的屏风，又似美人挽起发髻，连绵起伏地奔向那苍茫的海湾。

这座楼极高，仿佛与天只有一握之距，层层叠叠的房屋一幢挨着一幢直入云霄。夕阳西下，那余晖洒在一重又一重的山峦之外。

大地上的景色就像一幅展开的画卷，在暮色中更增添了几分美感。楼上传来人们的欢声笑语，随着风飘散到人间各处。

栖息的乌鸦已经安静下来，归云匆匆忙忙地赶路。我不禁感到奇怪，这云怎么也像人一样不得清闲呢。