怀盛元仁

年过耳顺欲何如,臂膝酸寒齿髪疏。 千里驱驰还倦矣,数椽卜筑合归与。 山衔落日谁能系,海涨平田自可锄。 寄语虎林诸道伴,江湖处处有鲈鱼。

译文:

人过了六十岁之后该怎么办呢?我如今胳膊和膝盖又酸又冷,牙齿松动头发稀疏。 为了生活奔波千里,现在早已疲惫不堪。我应该找几间小屋安顿下来,告老还乡了。 那山间的落日缓缓落下,谁又能把它系住,让时光停留呢?海水涨潮淹没的田地,日后退潮了自己也能去耕种。 我要捎个话给在杭州的各位道友,这江湖各处都有鲈鱼可吃,不必执着于功名利禄,到处都有安适的生活啊。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云