秋日怀吾子行
秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。
译文：
秋意渐浓，天空高远又辽阔，大雁排着队向南飞翔。远方漂泊的游子神情忧伤，不禁深深思念起故乡。
此时正值重阳佳节，风雨眼看着就要来临，那庭院里的小路旁，想必松树和菊花早已荒芜一片。
即便喝得酒酣耳热，发发狂也没什么益处，江水空阔，我的目光难以望到尽头，心中的愁绪却绵长无尽。
好在青山就在眼前，总有晴朗的日子。到那时，我要抖抖衣裳，登上那千仞高的山冈，去尽情感受天地的广阔。