永逈观赏桂刘君佐黄景岩治酒
双桂峥嵘万竹间，云枝露粟缀高寒。
轩窗日日吹香过，冠盖时时载酒看。
月里曾舂金杵臼，雨余乱点石棋盘。
乘槎仙子清如鹤，一曲霓裳舞素鸾。
译文：
在万竿翠竹之间，两棵桂树高耸挺拔，它们的枝头在高处凝着露珠，仿佛点缀着颗颗寒粟，如云般优美。
轩窗前，每天都有桂花的香气随风飘来，达官贵人也时常乘车带着美酒前来观赏这桂花胜景。
这桂花仿佛是当年在月宫里用金杵臼舂出来的仙物，雨后，飘落的桂花如同凌乱地散落在石棋盘上的棋子。
那前来赏桂的女子宛如乘槎游天河的仙子，身姿清逸如鹤，她身着素衣，随着一曲《霓裳羽衣曲》，如鸾鸟般翩翩起舞。