中秋待月不见 其二

年年待月引壶觞,坐对中庭玉一方。 静夜忽惊云作雨,索居空使客思乡。 荒鸡声续簷花滴,蝴蝶梦回岩桂香。 何处高楼见山阔,快予吹笛据胡床。

译文:

每年到了中秋,我都会端起酒杯等待着月亮升起,我坐在庭院之中,望着这如玉石般皎洁空旷的地方。 在这安静的夜晚,突然被云层化作雨滴的动静惊到,我独居异地,这情景徒然让客居的我思念起故乡。 荒鸡的啼鸣声与屋檐上滴下的雨滴声相互交织,我从梦中醒来,仿佛还能闻到岩桂散发的香气,就像在梦里化身为蝴蝶,穿梭在桂花香中。 不知道哪里有高楼,能够望见开阔的山峦呢?真希望能让我畅快地倚着胡床,吹奏着笛子。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云