闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中

独居学道坐枯禅,鹿豕交游七十年。 能以幻躯当雨雪,终无虚腹坐神仙。 平生文字知谁爱,老死山林绝可怜。 他日钱塘耆旧传,三高宜入画图传。

译文:

这首诗题目表意有些模糊,不过可以对正文进行翻译。 邓牧独自隐居学习道家之法,像坐禅僧一样静心修行,和鹿、猪等动物做朋友,就这样度过了七十年时光。 他能够凭借这虚幻的身躯去直面人生的风风雨雨,却终究没有空虚的肚皮去做那高高在上不食人间烟火的神仙。 他这一生写下的文章,不知道有谁会喜爱呢?他就这样在山林中老去死去,实在是让人觉得可怜。 日后要是编写钱塘地区年高而有声望者的传记,邓牧、叶去文这些如同古代“三高”(通常指三位高洁之士)一样的人,应该被画成图画流传后世。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云