寒食雨三首 其一

宋代 • 仇远

山色空蒙寒食雨，杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事，酒后情怀似感秋。

译文：

寒食节这一天，天空飘着细雨，四周的山峦在雨幕中显得空濛迷茫，好似被一层薄纱轻轻笼罩。溧阳城楼上，洁白的杨花在风雨中纷纷扬扬地飘落，一片零乱之景。

我这一把年纪的老人，本不该有那些伤春惜春的情绪。可在饮过酒之后，那涌上心头的情怀，竟好似在秋日里感受到了时光易逝、繁华不再的惆怅。