四皓图

宋代 • 仇远

本为当时国本安，白云满袖出商颜。
山中终是通人迹，不似围棋在橘间。

译文：

这四位老者本来是为了让当时国家的根基安稳，他们袖中盈满白云，从商山出来。

在那山中终究还是有外人的踪迹能够到达，不像传说中在橘树下专心下棋那样的与世隔绝啊。